《疯狂动物城》这个名字是不是翻译得不够好?列一下我想取的名字:《动物之城》、《了不起的动物》、《动物总动员》、《兔胆狐威》、《动物乌托邦》、《动物新世界》、《动物理想国》、《自由动物城》、《动物庄园》……
哈哈,上面是开个玩笑。实际上,《疯狂动物城》已经取得够好了,给人直观又充满想象。原电影名 Zootopia 是将乌托邦 utopia 换为 zoo,可以简单理解为直接告诉背景是没有人类,动物们自治。我上面列的不少算是套用电影名翻译的模板,有些已经用烂了,比如总动员系列;而《机器人总动员》也是由于这个名字导致很多人还没了解内容就开始排斥,毕竟总动员出来的烂片不少。还有蹭顺风车的烂翻译,如《邻家大贱谍》、《废柴特工》。以及上面我列的还有其他问题, 比如过于强调乌托邦或是令人和一些乔治 · 奥威尔的书产生联想,算是相当糟糕的翻译了。
在初高中的时候经常看电影,所以按照电影名确实能“过滤”掉一大批电影,比如《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧!爸爸》、《机器人总动员》等。但我看到《布达佩斯大饭店》是一点兴趣都提不起来啊。
#电影
哈哈,上面是开个玩笑。实际上,《疯狂动物城》已经取得够好了,给人直观又充满想象。原电影名 Zootopia 是将乌托邦 utopia 换为 zoo,可以简单理解为直接告诉背景是没有人类,动物们自治。我上面列的不少算是套用电影名翻译的模板,有些已经用烂了,比如总动员系列;而《机器人总动员》也是由于这个名字导致很多人还没了解内容就开始排斥,毕竟总动员出来的烂片不少。还有蹭顺风车的烂翻译,如《邻家大贱谍》、《废柴特工》。以及上面我列的还有其他问题, 比如过于强调乌托邦或是令人和一些乔治 · 奥威尔的书产生联想,算是相当糟糕的翻译了。
在初高中的时候经常看电影,所以按照电影名确实能“过滤”掉一大批电影,比如《三傻大闹宝莱坞》、《摔跤吧!爸爸》、《机器人总动员》等。但我看到《布达佩斯大饭店》是一点兴趣都提不起来啊。
#电影
https://t.me/uqyui
搞了个新频道把目前所有收集的全发过去了。
搞了个新频道把目前所有收集的全发过去了。
以前的恐怖片就是吓吓吓,杀杀杀。主要的故事也就是人被害,变怨鬼,要不就是复仇,要不就是有人靠近就应激哈气。多数都是这种类型的。
现在的恐怖片又有了新的故事内核,容貌焦虑,对于自身的不自信然后使用带缺陷的科技产品最后变成怪物,比如《某种物质》和《壳》,毕竟光鲜亮丽长生不老至今还是人们追求的目标,外加现在资本宣传,很多时候都在扩散放大这种焦虑用于推销产品。当然也有另一层现代人更有体会的,对科学得恐惧。有时候真感觉自己活在《黑镜》的世界里,甚至更甚,想想看一个密闭的电梯里无限循环的噪声广告,想逃也逃不开;为了一点点被关心的渴望掏空一切打赏主播;以及之前看到有人整理逝者之前的发言再用 AI 复活……所以偶尔想到《黑镜》的情节比见了那些鬼都后怕。在维基查到了相关词 —— 技术恐惧(Technophobia)。这不是反科学,以前人们面对技术革新担心自己的工作将会消失,或是担心高科技如果利用错误可能导致更大得破坏,现在也依旧如此,还有面对技术的迅速发展,很多东西将会挑战人们的道德与传统观念,比如试管婴儿和基因编辑婴儿。另外还有快速发展下要被抛弃的人,在几年前还要不断地为老人们一遍遍讲如何打开行程码和健康码,疫情时期如果没有手机一切将变得多困难。这还只是挑了个明显的,有人帮助学习的。如果是复杂的安装流程,套娃似的退订或取消订阅,点餐流程必须注册使用小程序……至少我还有些学习能力,不知道未来会更有人情味吗?不仅方便,学习起来也简单易上手。之前看过一个老大爷拿着套着泛黄清水壳的手机,镜头前一个 up 主让他打开微信,然后镜头忽远忽近,老大爷就那么看着地球,不慌不忙地等待,up 主又是说老大爷手机不行,卡了,要帮忙弄。老大爷说就是这样的,每次都要等一会儿,比起周围年轻人气定神闲得多。镜头忽远忽近带出来回踱步摄影的心境。最后等待了差不多四十秒,终于进入了聊天记录。这个片段我记得很清很清……
#恐怖片 #魔幻现实
现在的恐怖片又有了新的故事内核,容貌焦虑,对于自身的不自信然后使用带缺陷的科技产品最后变成怪物,比如《某种物质》和《壳》,毕竟光鲜亮丽长生不老至今还是人们追求的目标,外加现在资本宣传,很多时候都在扩散放大这种焦虑用于推销产品。当然也有另一层现代人更有体会的,对科学得恐惧。有时候真感觉自己活在《黑镜》的世界里,甚至更甚,想想看一个密闭的电梯里无限循环的噪声广告,想逃也逃不开;为了一点点被关心的渴望掏空一切打赏主播;以及之前看到有人整理逝者之前的发言再用 AI 复活……所以偶尔想到《黑镜》的情节比见了那些鬼都后怕。在维基查到了相关词 —— 技术恐惧(Technophobia)。这不是反科学,以前人们面对技术革新担心自己的工作将会消失,或是担心高科技如果利用错误可能导致更大得破坏,现在也依旧如此,还有面对技术的迅速发展,很多东西将会挑战人们的道德与传统观念,比如试管婴儿和基因编辑婴儿。另外还有快速发展下要被抛弃的人,在几年前还要不断地为老人们一遍遍讲如何打开行程码和健康码,疫情时期如果没有手机一切将变得多困难。这还只是挑了个明显的,有人帮助学习的。如果是复杂的安装流程,套娃似的退订或取消订阅,点餐流程必须注册使用小程序……至少我还有些学习能力,不知道未来会更有人情味吗?不仅方便,学习起来也简单易上手。之前看过一个老大爷拿着套着泛黄清水壳的手机,镜头前一个 up 主让他打开微信,然后镜头忽远忽近,老大爷就那么看着地球,不慌不忙地等待,up 主又是说老大爷手机不行,卡了,要帮忙弄。老大爷说就是这样的,每次都要等一会儿,比起周围年轻人气定神闲得多。镜头忽远忽近带出来回踱步摄影的心境。最后等待了差不多四十秒,终于进入了聊天记录。这个片段我记得很清很清……
#恐怖片 #魔幻现实
比如之前的鼠头鸭脖事件中明明出问题的在学校食堂且事件早期官方舆论偏就是鸭脖,而周黑鸭、煌上煌等鸭脖股票躺枪。又或者更加魔幻与抽象“人民万岁!社会主义终将到来!现在点击下方链接购买切 · 格瓦拉头像的红 T 恤吧!”
#魔幻现实
终于找到方法了,原来是我太笨。伴侣分享是支持相机拍摄之外的媒体的,现在重新更新一下不占空间备份的方式。
1. 去使用谷歌手机,初代谷歌支持原画不占用空间,其他型号略微降低画质不占用空间。
2. 使用修改版的谷歌相册,可以是 MicroG 和修改版应用(无需刷机,但是相册无法长时间保存缓存,如果无法刷机且只需要备份考虑这个方法),刷机使用模块版的谷歌相册,推荐这个项目 https://github.com/j-hc/revanced-magisk-module
3. 刷机成为支持伪装为初代谷歌手机的系统,或是刷入伪装成初代谷歌手机的模块。
https://gitlab.com/cuynu/gphotos-unlimited-zygisk/-/releases (优先推荐使用这个)
https://github.com/Kingsman44/Pixelify (较为麻烦且偶尔失灵)
4. 使用支持不占用空间备份的安卓手机并登陆账号 A,另一个不支持的手机登录与之不同的谷歌账号 B 打开备份,并将账号 AB 开启伴侣共享,在相册设置,分享,伴侣分享,这里就能选择分享的范围是所有照片还是特定人物,是否包含其他安卓应用(即只备份拍摄或所有保存)
其他的方式也是围绕以上几点,比如想要保存电脑上的,那就电脑定时保存到谷歌相册然后伴侣共享,或是同步到 WebDAV,然后手机再定时下载,而下载到手机后会谷歌相册定时备份。此外还有安卓模拟器,不仅支持 root,而且还支持查看并备份电脑上相册。打开chrome浏览器上的谷歌相册也能设定备份文件夹里的相册……
#GooglePhotos
1. 去使用谷歌手机,初代谷歌支持原画不占用空间,其他型号略微降低画质不占用空间。
2. 使用修改版的谷歌相册,可以是 MicroG 和修改版应用(无需刷机,但是相册无法长时间保存缓存,如果无法刷机且只需要备份考虑这个方法),刷机使用模块版的谷歌相册,推荐这个项目 https://github.com/j-hc/revanced-magisk-module
3. 刷机成为支持伪装为初代谷歌手机的系统,或是刷入伪装成初代谷歌手机的模块。
https://gitlab.com/cuynu/gphotos-unlimited-zygisk/-/releases (优先推荐使用这个)
https://github.com/Kingsman44/Pixelify (较为麻烦且偶尔失灵)
4. 使用支持不占用空间备份的安卓手机并登陆账号 A,另一个不支持的手机登录与之不同的谷歌账号 B 打开备份,并将账号 AB 开启伴侣共享,在相册设置,分享,伴侣分享,这里就能选择分享的范围是所有照片还是特定人物,是否包含其他安卓应用(即只备份拍摄或所有保存)
其他的方式也是围绕以上几点,比如想要保存电脑上的,那就电脑定时保存到谷歌相册然后伴侣共享,或是同步到 WebDAV,然后手机再定时下载,而下载到手机后会谷歌相册定时备份。此外还有安卓模拟器,不仅支持 root,而且还支持查看并备份电脑上相册。打开chrome浏览器上的谷歌相册也能设定备份文件夹里的相册……
#GooglePhotos
只发曾考虑使用的一部分。几天前重装系统差点把很长时间整理的心血给搞没了。。。碍于贴纸包数量限制和一些画质实在模糊就没有使用。至于那个鲨猫频道鸽了好久,还是没有进一步分类,看缘分了。。。
#Gura #Nachoneko
#Gura #Nachoneko